情報アイコン
情報 / Info
当サイトは、Typst GmbHの許諾を得て、日本語コミュニティ「Typst Japan Community」がTypst v0.13.1の公式ドキュメントを翻訳したものです。誤訳や古い情報が含まれている可能性があるため、公式ドキュメントとの併用を推奨します。翻訳の改善やサイトの機能向上について、GitHubでのIssueやPull Requestを歓迎します。コミュニティにご興味のある方はDiscordサーバー「くみはんクラブ」にぜひご参加ください。
This site provides a Japanese translation of the Typst v0.13.1 documentation maintained by the "Typst Japan Community" with permission from Typst GmbH. We recommend using this alongside the official documentation. We welcome contributions through Issues and Pull Requests on our GitHub repository for both translation improvements and website enhancements. Feel free to join our Discord server "Kumihan Club".
言語アイコン
翻訳率
21%
言語アイコン
未翻訳

このページはまだ翻訳されていません。原文の内容が表示されています。

embed
要素関数
要素関数
要素関数はsetルールやshowルールでカスタマイズできます。

A file that will be embedded into the output PDF.

This can be used to distribute additional files that are related to the PDF within it. PDF readers will display the files in a file listing.

Some international standards use this mechanism to embed machine-readable data (e.g., ZUGFeRD/Factur-X for invoices) that mirrors the visual content of the PDF.

Example

#pdf.embed(
  "experiment.csv",
  relationship: "supplement",
  mime-type: "text/csv",
  description: "Raw Oxygen readings from the Arctic experiment",
)

Notes

  • This element is ignored if exporting to a format other than PDF.
  • File embeddings are not currently supported for PDF/A-2, even if the embedded file conforms to PDF/A-1 or PDF/A-2.

引数
引数
引数は関数への入力値です。関数名の後に括弧で囲んで指定します。

path
必須引数
必須引数
必須引数は、関数を呼び出す際に必ず指定しなければなりません。
位置引数
位置引数
位置引数は順序通りに指定することで、引数名を省略して設定できます。

The path of the file to be embedded.

Must always be specified, but is only read from if no data is provided in the following argument.

data
必須引数
必須引数
必須引数は、関数を呼び出す際に必ず指定しなければなりません。
位置引数
位置引数
位置引数は順序通りに指定することで、引数名を省略して設定できます。

Raw file data, optionally.

If omitted, the data is read from the specified path.

relationship
設定可能引数
設定可能引数
設定可能引数は、setルールを用いて設定でき、それ以降で使用するデフォルト値を変更できます。

The relationship of the embedded file to the document.

Ignored if export doesn't target PDF/A-3.

使用可能な文字列値:
  • source

    The PDF document was created from the source file.

  • data

    The file was used to derive a visual presentation in the PDF.

  • alternative

    An alternative representation of the document.

  • supplement

    Additional resources for the document.

デフォルト値:

none

mime-type
設定可能引数
設定可能引数
設定可能引数は、setルールを用いて設定でき、それ以降で使用するデフォルト値を変更できます。

The MIME type of the embedded file.

デフォルト値:

none

description
設定可能引数
設定可能引数
設定可能引数は、setルールを用いて設定でき、それ以降で使用するデフォルト値を変更できます。

A description for the embedded file.

デフォルト値:

none

検索