注意 当サイトは、Typst v0.12.0 公式ドキュメントを、日本語コミュニティが非公式に翻訳したものです。誤訳・未訳・古い情報が含まれている可能性があるため、公式ドキュメント との併用を推奨します。このサイトの内容に誤りを発見された方は、GitHubリポジトリまでご報告を頂けましたら幸いです。我々のコミュニティにご興味のある方は、ぜひ非公式Discordサーバー「くみはんクラブ」にご参加ください。
Warning: This site provides an unofficial translation of the Typst v0.12.0 documentation by the Japanese Community. Please note that there may be some inaccuracies, untranslated sections or outdated information. We highly recommend referring to the latest official documentation as well. If you find any errors in the content, please let us know through our GitHub repository. If you are interested in our community, feel free to join our unofficial Discord server, “Kumihan Club.”
Typst ドキュメント日本語版

align Element
Element functions can be customized with set and show rules.

Aligns content horizontally and vertically.

Example

Let's start with centering our content horizontally:

#set page(height: 120pt)
#set align(center)

Centered text, a sight to see \
In perfect balance, visually \
Not left nor right, it stands alone \
A work of art, a visual throne
Preview

To center something vertically, use horizon alignment:

#set page(height: 120pt)
#set align(horizon)

Vertically centered, \
the stage had entered, \
a new paragraph.
Preview

Combining alignments

You can combine two alignments with the + operator. Let's also only apply this to one piece of content by using the function form instead of a set rule:

#set page(height: 120pt)
Though left in the beginning ...

#align(right + bottom)[
  ... they were right in the end, \
  and with addition had gotten, \
  the paragraph to the bottom!
]
Preview

Nested alignment

You can use varying alignments for layout containers and the elements within them. This way, you can create intricate layouts:

#align(center, block[
  #set align(left)
  Though centered together \
  alone \
  we \
  are \
  left.
])
Preview

Alignment within the same line

The align function performs block-level alignment and thus always interrupts the current paragraph. To have different alignment for parts of the same line, you should use fractional spacing instead:

Start #h(1fr) End
Preview

引数
Parameters are the inputs to a function. They are specified in parentheses after the function name.

alignment
alignment
Positional
Positional parameters are specified in order, without names.
Settable
Settable parameters can be customized for all following uses of the function with a set rule.

The alignment along both axes.

Default:start + top

View example
#set page(height: 6cm)
#set text(lang: "ar")

مثال
#align(
  end + horizon,
  rect(inset: 12pt)[ركن]
)
Preview

body
content
RequiredPositional
Positional parameters are specified in order, without names.

The content to align.