情報 / Info当サイトは、Typst GmbHの許諾を得て、日本語コミュニティ「Typst Japan Community」がTypst v0.13.1の公式ドキュメントを翻訳したものです。誤訳や古い情報が含まれている可能性があるため、公式ドキュメントとの併用を推奨します。翻訳の改善やサイトの機能向上について、GitHubでのIssueやPull Requestを歓迎します。コミュニティにご興味のある方はDiscordサーバー「くみはんクラブ」にぜひご参加ください。
This site provides a Japanese translation of the Typst v0.13.1 documentation maintained by the "Typst Japan Community" with permission from Typst GmbH. We recommend using this alongside the official documentation. We welcome contributions through Issues and Pull Requests on our GitHub repository for both translation improvements and website enhancements. Feel free to join our Discord server "Kumihan Club".

`align`
Element
Element
Element functions can be customized with `set` and `show` rules.

コンテンツを水平方向・垂直方向に配置。

例

コンテンツを水平方向に中央揃えにすることから始めましょう。

#set page(height: 120pt)
#set align(center)

Centered text, a sight to see \
In perfect balance, visually \
Not left nor right, it stands alone \
A work of art, a visual throne

垂直方向に中央揃えにするには horizon 配置を使用します。

#set page(height: 120pt)
#set align(horizon)

Vertically centered, \
the stage had entered, \
a new paragraph.

配置の組み合わせ

+演算子を用いて2種類の配置を組み合わせることができます。 setルールの代わりに関数形式を用いて1つのコンテンツのみに適用してみましょう。

#set page(height: 120pt)
Though left in the beginning ...

#align(right + bottom)[
  ... they were right in the end, \
  and with addition had gotten, \
  the paragraph to the bottom!
]

配置のネスト

レイアウトコンテナおよびその内部要素に様々な配置設定を適用できます。このようにすることで複雑なレイアウトを作成できます。

#align(center, block[
  #set align(left)
  Though centered together \
  alone \
  we \
  are \
  left.
])

同一行での配置設定

align 関数はブロックレベルで配置を実行するため、常に現在のパラグラフを中断します。同じ行の一部を異なる配置にするためには、代わりに比率間隔を使用しなければなりません。

Start #h(1fr) End

引数
Parameters
Parameters are the inputs to a function. They are specified in parentheses after the function name.

align(

alignment

content

)->

content

`alignment`
alignment
Positional
Positional
Positional parameters are specified in order, without names.
Settable
Settable
Settable parameters can be customized for all following uses of the function with a `set` rule.

両方の軸に沿ったalignment。

デフォルト値:

start + top

例を表示

#set page(height: 6cm)
#set text(lang: "ar")

مثال
#align(
  end + horizon,
  rect(inset: 12pt)[ركن]
)

`body`
content
Required
Required
Required parameters must be specified when calling the function.
Positional
Positional
Positional parameters are specified in order, without names.

配置するコンテンツ。

alignElementヘルプアイコンElement閉じるアイコンElement functions can be customized with set and show rules.

例