注意 当サイトは、Typst v0.11.1 公式ドキュメントを、日本語コミュニティが非公式に翻訳したものです。誤訳・未訳・古い情報が含まれている可能性があるため、公式ドキュメント との併用を推奨します。このサイトの内容に誤りを発見された方は、GitHubリポジトリまでご報告を頂けましたら幸いです。我々のコミュニティにご興味のある方は、ぜひ非公式Discordサーバー「くみはんクラブ」にご参加ください。
Warning: This site provides an unofficial translation of the Typst v0.11.1 documentation by the Japanese Community. Please note that there may be some inaccuracies, untranslated sections or outdated information. We highly recommend referring to the latest official documentation as well. If you find any errors in the content, please let us know through our GitHub repository. If you are interested in our community, feel free to join our unofficial Discord server, “Kumihan Club.”
Typst ドキュメント日本語版

state

Manages stateful parts of your document.

Let's say you have some computations in your document and want to remember the result of your last computation to use it in the next one. You might try something similar to the code below and expect it to output 10, 13, 26, and 21. However this does not work in Typst. If you test this code, you will see that Typst complains with the following error message: Variables from outside the function are read-only and cannot be modified.

// This doesn't work!
#let x = 0
#let compute(expr) = {
  x = eval(
    expr.replace("x", str(x))
  )
  [New value is #x. ]
}

#compute("10") \
#compute("x + 3") \
#compute("x * 2") \
#compute("x - 5")

State and document markup

Why does it do that? Because, in general, this kind of computation with side effects is problematic in document markup and Typst is upfront about that. For the results to make sense, the computation must proceed in the same order in which the results will be laid out in the document. In our simple example, that's the case, but in general it might not be.

Let's look at a slightly different, but similar kind of state: The heading numbering. We want to increase the heading counter at each heading. Easy enough, right? Just add one. Well, it's not that simple. Consider the following example:

#set heading(numbering: "1.")
#let template(body) = [
  = Outline
  ...
  #body
]

#show: template

= Introduction
...
Preview

Here, Typst first processes the body of the document after the show rule, sees the Introduction heading, then passes the resulting content to the template function and only then sees the Outline. Just counting up would number the Introduction with 1 and the Outline with 2.

Managing state in Typst

So what do we do instead? We use Typst's state management system. Calling the state function with an identifying string key and an optional initial value gives you a state value which exposes a few function. The two most important ones are get and update:

Our initial example would now look like this:

#let s = state("x", 0)
#let compute(expr) = [
  #s.update(x =>
    eval(expr.replace("x", str(x)))
  )
  New value is #context s.get().
]

#compute("10") \
#compute("x + 3") \
#compute("x * 2") \
#compute("x - 5")
Preview

State managed by Typst is always updated in layout order, not in evaluation order. The update method returns content and its effect occurs at the position where the returned content is inserted into the document.

As a result, we can now also store some of the computations in variables, but they still show the correct results:

...

#let more = [
  #compute("x * 2") \
  #compute("x - 5")
]

#compute("10") \
#compute("x + 3") \
#more
Preview

This example is of course a bit silly, but in practice this is often exactly what you want! A good example are heading counters, which is why Typst's counting system is very similar to its state system.

Time Travel

By using Typst's state management system you also get time travel capabilities! We can find out what the value of the state will be at any position in the document from anywhere else. In particular, the at method gives us the value of the state at any particular location and the final methods gives us the value of the state at the end of the document.

...

Value at `<here>` is
#context s.at(<here>)

#compute("10") \
#compute("x + 3") \
*Here.* <here> \
#compute("x * 2") \
#compute("x - 5")
Preview

A word of caution

To resolve the values of all states, Typst evaluates parts of your code multiple times. However, there is no guarantee that your state manipulation can actually be completely resolved.

For instance, if you generate state updates depending on the final value of a state, the results might never converge. The example below illustrates this. We initialize our state with 1 and then update it to its own final value plus 1. So it should be 2, but then its final value is 2, so it should be 3, and so on. This example displays a finite value because Typst simply gives up after a few attempts.

// This is bad!
#let s = state("x", 1)
#context s.update(s.final() + 1)
#context s.get()
Preview

In general, you should try not to generate state updates from within context expressions. If possible, try to express your updates as non-contextual values or functions that compute the new value from the previous value. Sometimes, it cannot be helped, but in those cases it is up to you to ensure that the result converges.

Constructor
If a type has a constructor, you can call it like a function to create a new value of the type.

Create a new state identified by a key.

state(
str, any,
) -> state

key
str
RequiredPositional
Positional parameters are specified in order, without names.

The key that identifies this state.

init
any
Positional
Positional parameters are specified in order, without names.

The initial value of the state.

Default:none

Definitions
Functions and types and can have associated definitions. These are accessed by specifying the function or type, followed by a period, and then the definition's name.

get

Retrieves the value of the state at the current location.

This is equivalent to state.at(here()).

self.get(
) -> any

at

Retrieves the value of the state at the given selector's unique match.

The selector must match exactly one element in the document. The most useful kinds of selectors for this are labels and locations.

Compatibility: For compatibility with Typst 0.10 and lower, this function also works without a known context if the selector is a location. This behaviour will be removed in a future release.

selector
label selector location function
RequiredPositional
Positional parameters are specified in order, without names.

The place at which the state's value should be retrieved.

final

Retrieves the value of the state at the end of the document.

self.final() -> any

location
none location
Positional
Positional parameters are specified in order, without names.

Compatibility: This argument only exists for compatibility with Typst 0.10 and lower and shouldn't be used anymore.

Default:none

update

Update the value of the state.

The update will be in effect at the position where the returned content is inserted into the document. If you don't put the output into the document, nothing happens! This would be the case, for example, if you write let _ = state("key").update(7). State updates are always applied in layout order and in that case, Typst wouldn't know when to update the state.

self.update() -> content

update
any function
RequiredPositional
Positional parameters are specified in order, without names.

If given a non function-value, sets the state to that value. If given a function, that function receives the previous state and has to return the new state.

display

Displays the current value of the state.

Deprecation planned: Use get instead.

self.display() -> content

func
none function
Positional
Positional parameters are specified in order, without names.

A function which receives the value of the state and can return arbitrary content which is then displayed. If this is omitted, the value is directly displayed.

Default:none